沙风

我曾被一个加拿大的记者严格盘问过，他想准确地了解为什么外界对我的杂志评价这么高。
“你是一个职业交易者吗，”他问。
“是的”我回答。
“你交易了多久了？”他又问。
“到现在为止12年了：6年是专业的，6年是新手。”
“你曾经是一个失败者吗？”
“当然，也是最失败的一个。”
“等一下，让我问得明白一点，”他说，“你曾经是一个失败者？”
“是，而且连续一段时间都是。”
“持续了多长时间？”他疑惑地问。
“大概4到5年的时间吧。”
在采访的这个阶段，我可以看出这个加拿大记者非常困惑。
“但是…但是…BARRON’S把你们的服务评为最好的。”他继续说道。
“那又怎样？我们的服务是成功的，但这并不意味着我就不是一个失败者。”我用了一点不合作的态度反驳道。
接着是一段痛苦的长时间沉默，而我不想成为打破沉默的人。我开始享受他的不安。
“那么告诉我一些事情吧，”他最后说，“任何事情，先生。”
“你现在是一个成功者吗？”
现在，我知道这个家伙想要听什么。他还不习惯与那些把冷的、坚硬的、未经修饰的真相告诉他的人谈话。
“有时我赢，先生。”我回答道。
又一次停顿。
“大多数时候？”他以一种处于顶峰的好奇问道。
“是的，我现在赢得比亏得多。”
又出现了一次停顿。这将是他的最后一次停顿。
“最后一个问题，瓦莱士先生，你能阻止其他人亏钱吗？”他问道。
“不，我不能阻止其他人亏钱。”
“那么你能做什么，瓦莱士先生？如果你不能使别人不亏钱，那么人们付你钱会得到什么呢？”
这次是我停顿了一下。
“确保他们不会只拿一把钝刀就出现在枪战中，先生。”
他大声笑起来。
(more…)

对我们来说，我们作为交易者的主要领地是在这儿和现在。我们既不活在过去，也不会通过徘徊在未来中来回避现实。作为活跃的市场参与者，我们的全部生命都将永远花费在以后的2到10天上。你明白了吗？写下来吧。换句话说，我们通过把市场分成很容易了解的2天到2周的周期来向前看。把这个也写下来吧。如果我们对了，我们就会挣到很多钱。如果我们错了—-我们有时会做错—-我们可以迅速重新来过，继续向前。总会有下一个2到10天的周期里我们会是对的。但是即使我们2到10天的预测是错的话，我们至少不会浪费8到12个月的生命。在我们看来那将是一种罪：一种在现在这个快速变化的世界里无法抵赎的罪。为什么要冒这个风险呢？

我们对市场超过几周的信号很不关心。这主要是因为我们是短线交易者，但是还有另外一个理由需要重视。对我们来说很明显，当分析的周期变长的时候，精确性应会迅速减弱。然而大多数的学者和华尔街的分析师却持相反的意见，而这即使是在最基础的层面也是不成立的。难道一个人的视觉的清晰度不是随着观察者和目标之间的距离变长而下降吗？难道我们不是更了解我们下一个15分钟在哪里而不是下一年在哪里吗？当然是这样。所以市场也是这样的。一个人短期的精确度可能很准，但是在更长的时间段里大量会出现变化的环境因素使得长期的精确变得非常难。这就是为什么2－10天的时间周期是我们注意的焦点。
(more…)

我总是相信成为一个非常成功的交易者掌握几种交易工具就可以了。大多数想成为成功交易者的人被一种错误的观念所误导，认为想要以交易为生，就必须通过很多年的经验积累大量的知识。这么想是完全错误的，而恰恰是它的对立面才更接近事实的真相。事实上，以我的经验而言，那些拥有有限的交易知识的人比那些过分有经验的人更能成功。为什么？因为各种不同的市场经验如果不能被正确地利用和解释将产生不正确的观念。不正确的观念如果存在的时间长了就会成为成熟的错误的思维方式，最终导致交易者的毁灭。知识就是力量，但仅是正确的知识。只要2－3个可用的技术就可以赢得我们称作交易的这种游戏。

智慧种子
最好的交易者是简单派，他们寻找二三种能够始终有效的技术或战术。一旦他们找到就简单地多次应用。重复真的可以产生价值。

选自《短线交易大师》

成为一个交易大师的成本有多高呢？虽然实际的价格很难量化，但是以我们在这一行内这么长时间的了解，它肯定高于大多数人所想像的价格。并且在多数情况下，它还高于大多数人愿意支付的价格。如果你告诉我某个人想要辞去工作成为一个日交易者，我就会告诉你这个人可能不了解成为一个日交易者所要付出的代价。那些认为这只是一场可以在几个月的时间里就能征服和掌握的游戏的人是在欺骗自己。不仅熟悉市场需要几个月甚至几年的时间的不懈努力，而且，只有在你经历了各种可能的赔钱的方式之后，你才可能真正成为优秀的交易者。事情的真相就是一个有经验的交易者的痛苦和伤疤都可能特别长、特别深。如果那些有抱负的市场专家没有坚韧的精神，或者缺少决心，没有激情，不愿意放弃一切的话，他们就不会坚持下去。一个真正渴望交易成功的人必须付出心血、金钱和生命的大部分。无法否认，学费是非常昂贵的。但是那些愿意付出这种代价的人最终所得到的回报也是无法估量的。成功的交易者所享有的独立性是大部分其他的人所无法想象的。只要有一个笔记本电脑和一根电话线，他们就可以在世界上任何一个地方交易、获利。他们可以在两个小时之内赚到大部分人一个月所赚到的钱。只要轻点鼠标，敲击几下键盘，成功的交易者就可以实现自己的物质愿望，使自己不再像普通大众那样每天为琐事烦恼。只要正确应对电脑屏幕上闪烁的电子信号，交易者就可以随心所欲地创造世界，以一种可以超越最疯狂的梦想的方式生活，并且不用担心地球上任何一个人会拿走它。但是为了达到这种境界，你必须坚持。为了达到我所说的最高的境界，不论多么困难你都必须坚持下来。而这可不是一件容易的事。制定一个计划，找到一个可以教你的导师，并且永不要放弃。在这一天下定决心，你要么成功，要么毁灭。然后遵照你不可动摇的决心制定出详细计划。我们知道你可以做到，因为我们已经做到了。

选自《短线交易大师》

书名：短线交易大师–工具和策略
作者：奥利弗-瓦莱士，格雷格-卡普拉
张丹丹译

这本书是我至今读过的最有价值的股票交易书籍，也是我交易生活的启蒙。

1. 你知道成本有多高吗？

2. 交易大师仅需要少量工具

3. 在那个叫“这儿和现在”的地方寻找成功

4. 不要仅拿一把钝刀就出现在枪战中